1
00:00:18,351 --> 00:00:20,645
{\an8}Bütün gün yatakta kalmak istiyorum.

2
00:00:23,898 --> 00:00:25,608
Ne söylediysen hoşuma gitti.

3
00:00:25,692 --> 00:00:30,488
Şu anlama gelir:
"Uyuyan balık tutmaz."

4
00:00:30,572 --> 00:00:32,532
- Mm.
- Mwah.

5
00:00:32,615 --> 00:00:34,492
Ah.

6
00:00:39,122 --> 00:00:42,751
Gittiğini görmekten nefret ediyorum.
ama gidişini izlemeyi seviyorum.

7
00:00:42,834 --> 00:00:45,754
Bu şu anlama geliyor:
"Kıçını beğeniyorum."

8
00:00:48,882 --> 00:00:50,508
- Aman Tanrım!
- Ah! Ah! Ah!

9
00:00:50,592 --> 00:00:52,969
Aman Tanrım, Mindy kanepede.

10
00:00:53,762 --> 00:00:54,763
Evet.

11
00:01:01,519 --> 00:01:02,896
Gitmene gerek yok Min.

12
00:01:02,979 --> 00:01:04,147
Hayır, her şey yolunda.

13
00:01:04,230 --> 00:01:07,609
Ballando beni misafir etmeyi teklif etti
güzel bir otelde, neden olmasın?

14
00:01:08,610 --> 00:01:10,445
En iyi arkadaşınla vakit geçirmek için mi?

15
00:01:10,528 --> 00:01:13,239
En iyi arkadaş
sikini engellemeye devam etmek istemediğim kişi.

16
00:01:13,323 --> 00:01:16,534
Marcello resmen beni uzaklaştırıyordu
bu sabah aletiyle.

17
00:01:16,618 --> 00:01:18,995
-Kendine ait bir aklı var.
-Tamam aşkım.

18
00:01:19,079 --> 00:01:23,124
- Peki seni hangi otele yerleştiriyorlar?
-Şark Ekspresi La Minerva.

19
00:01:23,208 --> 00:01:24,709
Ah! Güzel.

20
00:01:24,793 --> 00:01:27,212
Ah! Sanırım Alfie orada kalıyor.
Ona mesaj atmalısın.

21
00:01:27,295 --> 00:01:31,132
Hayır, hayır, hayır. O kadar çok koreografim var ki
gösteri için ders alacağım ve yarın.

22
00:01:31,216 --> 00:01:33,218
Emily, inanamıyorum
Bunu yapmayı kabul ettim.

23
00:01:34,177 --> 00:01:35,595
Tekrar özür dilerim Mindy.

24
00:01:36,179 --> 00:01:37,138
Ah, büyük D yok.

25
00:01:39,265 --> 00:01:40,433
"Anlaşma"da olduğu gibi.

26
00:01:40,517 --> 00:01:41,893
Önemli değil.

27
00:01:42,435 --> 00:01:44,687
D'n mükemmeldi. Sen…

28
00:01:45,688 --> 00:01:47,232
Biliyor musun? Ben gideceğim.

29
00:01:54,447 --> 00:01:55,949
MANASTIR OTEL

30
00:02:04,707 --> 00:02:06,167
Merhaba Rahibe Celestino!

31
00:02:06,251 --> 00:02:07,168
Nasıl uyudun?

32
00:02:07,252 --> 00:02:08,211
Ha?

33
00:02:08,294 --> 00:02:10,338
Merhaba Rahibe Vivianna, nasıl gidiyor?

34
00:02:10,421 --> 00:02:11,965
İyi günler!

35
00:02:12,006 --> 00:02:13,925
Yeter mi oğlum?

36
00:02:14,008 --> 00:02:15,718
Ah, evet. <i>Grazie, </i>Kardeş Esta.

37
00:02:15,802 --> 00:02:16,761
Her şey yolunda.

38
00:02:22,350 --> 00:02:24,686
MERHABA. Ah, <i>buongiorno.</i>

39
00:02:24,769 --> 00:02:26,855
Oturmamızın bir sakıncası var mı?

40
00:02:26,938 --> 00:02:29,232
Ah evet. Hayır, hiç de değil. Lütfen.

41
00:02:29,315 --> 00:02:30,942
Sana onun İngilizce konuşacağını söylemiştim.

42
00:02:31,025 --> 00:02:33,194
- Merhaba, ben David. Bu karım Katie.
- Ah.

43
00:02:33,278 --> 00:02:35,613
Tanıştığıma memnun oldum. Ben Luc. Amerikalılar mı?

44
00:02:35,697 --> 00:02:38,241
Ohio'lular. Avrupa'ya ilk gelişimiz.

45
00:02:38,324 --> 00:02:41,327
Buranın ne kadar ucuz olduğuna inanabiliyor musun?

46
00:02:41,411 --> 00:02:44,497
Saat 11'deki sokağa çıkma yasağı dışında
ve ortak banyolar,

47
00:02:44,581 --> 00:02:46,040
herhangi bir otel kadar iyidir.

48
00:02:46,124 --> 00:02:48,960
<i>Etkinleştirildi</i>. Bu yüzden buradayım.

49
00:02:49,043 --> 00:02:52,297
Ve Rahibe Cristina'nın frittatası...

50
00:02:53,590 --> 00:02:55,091
Yumurtaların mübarek olduğunu duydum.

51
00:02:55,675 --> 00:02:58,219
Yumurta benedictine, öyle mi?

52
00:03:00,180 --> 00:03:02,182
Ticari başlıyor

53
00:03:02,265 --> 00:03:06,394
güzel bir kadın üzerinde
bir sinema salonunda tek başına oturmak.

54
00:03:07,061 --> 00:03:08,646
Işıklar söndüğünde,

55
00:03:08,730 --> 00:03:10,190
ona bir adam katıldı.

56
00:03:10,273 --> 00:03:11,816
Elini dizinin üstüne koyuyor,

57
00:03:11,900 --> 00:03:13,651
ve birbirlerini tanıdıkları çok açık.

58
00:03:13,735 --> 00:03:17,572
Ekranda oynatılan film
bir dizi hızlı kesinti olacak.

59
00:03:17,655 --> 00:03:22,660
İlk önce küçük bir oğlan ve küçük bir kız
Solitano aracılığıyla birbirlerini kovalıyorlar.

60
00:03:22,744 --> 00:03:26,122
O zaman küçük kız
ve ergenlik çağındaki küçük oğlan,

61
00:03:26,206 --> 00:03:28,791
flört ediyor, kaçamak bakışlar atıyor.

62
00:03:29,542 --> 00:03:30,919
Ve sinema salonuna geri döndüğümüzde,

63
00:03:31,002 --> 00:03:35,173
adamın eli hareket etmeye başlar
kadının uyluğuna.

64
00:03:35,256 --> 00:03:36,257
Ekranda,

65
00:03:36,341 --> 00:03:38,635
gençleri görüyoruz
Köyün içinde yürürken,

66
00:03:38,718 --> 00:03:40,720
ellerini birbirlerinden uzak tutamazlar.

67
00:03:40,803 --> 00:03:43,431
Sonunda paylaşıyorlar
onların ilk öpüşmesi.

68
00:03:43,514 --> 00:03:45,141
Tiyatroya geri döndük

69
00:03:45,225 --> 00:03:47,268
ve bu sadece güzel bir kadın

70
00:03:47,352 --> 00:03:48,895
filmi tek başıma izlemek

71
00:03:48,978 --> 00:03:50,271
anılara gülümseyerek.

72
00:03:50,355 --> 00:03:52,315
Yoksa sadece bir fantezi miydi?

73
00:03:54,651 --> 00:03:55,652
Çok iyi.

74
00:03:55,735 --> 00:03:59,739
Klasik İtalyan hissi veriyor,
neredeyse <i>Cinema Paradiso</i>'ya benziyor.

75
00:03:59,822 --> 00:04:00,657
Bu doğru.

76
00:04:00,740 --> 00:04:03,826
<i>Sinema Cenneti </i>
en sevdiğim filmlerden biri.

77
00:04:04,327 --> 00:04:05,453
Umberto'nun da.

78
00:04:05,536 --> 00:04:09,040
Filmleri severdi.
Bu yüzden tiyatroyu yaptırdık.

79
00:04:09,123 --> 00:04:12,085
O zaman belki arayabiliriz
muratori paradiso kokusu.

80
00:04:12,168 --> 00:04:15,505
Muratori Paradiso'su.

81
00:04:16,381 --> 00:04:18,091
- Bunu sevdim.
- Ben de beğendim.

82
00:04:18,174 --> 00:04:21,678
Ama eğer amaç marka içinse
küresel bir kitleye hitap etmek,

83
00:04:21,761 --> 00:04:25,348
o zaman belki reklam
Daha kozmopolit olmalı.

84
00:04:25,431 --> 00:04:28,268
Belki Roma'da çekeriz
veya Milan ve hatta New York.

85
00:04:28,351 --> 00:04:29,519
-HAYIR?
-HAYIR.

86
00:04:29,602 --> 00:04:32,021
Hiç doğru gelmiyor.

87
00:04:32,772 --> 00:04:35,441
Peki, biz... Emin olmak istiyoruz

88
00:04:35,525 --> 00:04:38,319
reklamın bir şey olduğunu
her yerden insanlar bağlantı kurabilir.

89
00:04:38,403 --> 00:04:40,321
Beni bu yüzden işe aldın.

90
00:04:41,030 --> 00:04:42,949
Merak etmeyin çok güzel olacak.

91
00:04:44,534 --> 00:04:46,327
Ne kadar etkilendiğini biliyorum

92
00:04:46,411 --> 00:04:49,289
ama memnun etmemiz gereken kişi Antonia'dır.
Marcello değil.

93
00:04:49,372 --> 00:04:50,999
İkisini de memnun etmeye çalışıyorum.

94
00:04:51,666 --> 00:04:54,335
Eh, sadece biri işe yarar.

95
00:04:54,419 --> 00:04:56,504
Sorumluluk alma Emily.

96
00:04:57,297 --> 00:05:00,300
<i>♪ Bir süredir buradaydı ♪</i>

97
00:05:00,800 --> 00:05:04,595
<i>♪ Yakında gitme zamanının geleceğini biliyorum ♪</i>

98
00:05:06,514 --> 00:05:08,016
Yine mi?

99
00:05:08,099 --> 00:05:09,350
Tekrar!

100
00:05:11,769 --> 00:05:12,687
Tamam aşkım.

101
00:05:17,817 --> 00:05:19,027
Tamam aşkım.

102
00:05:19,110 --> 00:05:20,820
Biliyor musun? Hadi arayalım.

103
00:05:20,903 --> 00:05:22,071
Başından beri.

104
00:05:22,155 --> 00:05:23,281
Tamam aşkım.

105
00:05:23,364 --> 00:05:24,365
Mm-hm.

106
00:05:24,449 --> 00:05:25,283
Döndürmek.

107
00:05:25,366 --> 00:05:26,200
Ve dışarı.

108
00:05:26,284 --> 00:05:27,785
Elin.

109
00:05:27,869 --> 00:05:29,537
Üç, iki,

110
00:05:29,620 --> 00:05:30,496
bir.

111
00:05:30,580 --> 00:05:32,582
Ah! Ben çok üzgünüm.

112
00:05:32,665 --> 00:05:33,708
Ah Tanrım.

113
00:05:33,791 --> 00:05:36,044
Biliyorum, dizlerim çok keskin.

114
00:05:36,127 --> 00:05:38,254
Gianna! Lütfen buraya gelin!

115
00:05:38,338 --> 00:05:41,341
Buzdolabıyla dans etmeye çalışıyorum!
O bir acemi!

116
00:05:41,841 --> 00:05:42,675
Tamam aşkım.

117
00:05:43,176 --> 00:05:44,802
- Merhaba, ben Mindy.
- Görüşürüz.

118
00:05:45,428 --> 00:05:47,764
Evet, Mindy buzdolabı.
kim asansöre binemez?

119
00:05:47,847 --> 00:05:49,182
- Tepegöz mü?
- Evet.

120
00:05:49,265 --> 00:05:51,184
Birinci sınıftaki bir dans öğrencisi bunu alabilir.

121
00:05:51,267 --> 00:05:52,310
O bir TikTok şarkıcısı.

122
00:05:52,393 --> 00:05:53,227
Farkındayım.

123
00:05:53,311 --> 00:05:54,479
Bakmak.

124
00:06:01,819 --> 00:06:02,820
Kolay!

125
00:06:02,904 --> 00:06:06,657
Harika, <i>kolay</i>. Bunun ne anlama geldiğini biliyorum.

126
00:06:06,741 --> 00:06:07,784
Hadi. Tekrar.

127
00:06:08,993 --> 00:06:10,078
Hadi, sana yardım edeceğim.

128
00:06:10,161 --> 00:06:12,497
Ah, İtalyanca bilmiyorum.
Ah. Sanırım razıyım.

129
00:06:14,499 --> 00:06:17,001
Beş, altı, yedi, sekiz!

130
00:06:17,085 --> 00:06:18,586
Kol.

131
00:06:18,669 --> 00:06:20,254
- Ve…
- Aşağı.

132
00:06:20,338 --> 00:06:22,006
Bu düşük. Tanrım, tamam.

133
00:06:23,216 --> 00:06:24,217
Bu el…

134
00:06:25,009 --> 00:06:27,678
Belki yapabiliriz
Dansın başka bir ucunu düşün.

135
00:06:28,262 --> 00:06:31,391
Evet, belki… Belki derin bir selamı seviyoruz.

136
00:06:31,474 --> 00:06:32,517
Tekrar.

137
00:06:33,393 --> 00:06:34,310
Tekrar.

138
00:06:38,439 --> 00:06:39,273
Tamam aşkım.

139
00:06:59,127 --> 00:07:01,045
{\an8}Fendi'de yaşanan utançtan sonra,

140
00:07:01,129 --> 00:07:03,506
{\an8}başka bir lüks müşteriyle sözleşme imzalamamız gerekiyor.

141
00:07:03,589 --> 00:07:05,341
{\an8}Yalnızca itibarımızı korumakla kalmayıp,

142
00:07:05,425 --> 00:07:07,635
{\an8}aynı zamanda bir ofise sahip olmayı haklı çıkarmak için de.

143
00:07:07,718 --> 00:07:11,222
{\an8}Merhaba ekip.
Şimdi onlara sen mi söylemek istiyorsun yoksa ben mi söyleyeyim?

144
00:07:11,806 --> 00:07:13,724
{\an8}Ben de onlara söylemek üzereydim.

145
00:07:13,808 --> 00:07:15,184
{\an8}Ah, peki,

146
00:07:15,268 --> 00:07:16,686
{\an8}neyse ki hepiniz için,

147
00:07:16,769 --> 00:07:19,856
{\an8}Bizi almayı başardım
Intimissimi'de bir toplantı.

148
00:07:19,939 --> 00:07:20,857
{\an8}İç çamaşırı markası mı?

149
00:07:21,441 --> 00:07:22,400
{\an8}İç çamaşırı.

150
00:07:22,984 --> 00:07:27,113
{\an8}Ah, iç çamaşırı ve iç çamaşırı
tamamen farklı iki şeydir.

151
00:07:27,196 --> 00:07:29,073
{\an8}Bu, işlevden ziyade biçimdir.

152
00:07:29,157 --> 00:07:32,076
{\an8}Sportif yol tutuşuna kıyasla iyi yakıt tüketimi.

153
00:07:32,160 --> 00:07:34,912
{\an8}Siz ikiniz gerçekten misiniz?
Adam bana iç çamaşırını mı açıklıyor?

154
00:07:34,996 --> 00:07:36,706
{\an8}Yani, ikinizden biri hiç denedi mi?

155
00:07:36,789 --> 00:07:37,832
{\an8}Şaşırtıcı bir şekilde hayır.

156
00:07:37,915 --> 00:07:40,877
{\an8}Üzerimdeki külot sanki
bir kutup ayısına ağızlık takmak.

157
00:07:40,960 --> 00:07:44,255
{\an8}Ama bence dikkate alınmalıyım
hesap için.

158
00:07:44,338 --> 00:07:46,757
{\an8}Zaten bazı fikirlerim var.

159
00:07:46,841 --> 00:07:48,301
{\an8}Karanlık ve seksi bir şey.

160
00:07:48,384 --> 00:07:52,930
{\an8}<i>Gece Kapıcısı</i> filmini hatırlıyor musunuz?
Charlotte Rampling'le mi?

161
00:07:53,681 --> 00:07:54,557
{\an8}-Hayır mı?
-Hı-hı.

162
00:07:54,640 --> 00:07:58,227
{\an8}Eski bir SS subayıyla ilgili,
ve o onun tutsağıydı.

163
00:07:58,311 --> 00:08:02,315
{\an8}Temaları keşfedebiliriz
faşizmin ve teslimiyetin.

164
00:08:02,940 --> 00:08:05,151
{\an8}Bu, iç çamaşırları için sıcak bir yaklaşım olurdu.

165
00:08:05,234 --> 00:08:06,819
{\an8}Bunu hissediyorum.

166
00:08:06,903 --> 00:08:07,862
{\an8}Gerçekten mi?

167
00:08:07,945 --> 00:08:10,698
{\an8}Bence Emily doğru kişi
hesap için.

168
00:08:11,407 --> 00:08:14,619
{\an8}Kendinizi kurtarma şansınız var
Fendi fiyaskosundan sonra.

169
00:08:14,702 --> 00:08:16,537
{\an8}Oy, Yahudi büyükannemin de söylediği gibi.

170
00:08:16,621 --> 00:08:18,247
{\an8}Eve git, bir düşün.

171
00:08:18,331 --> 00:08:20,708
{\an8}Belki de bazı şeyleri deneyebiliriz.

172
00:08:20,791 --> 00:08:21,876
Bize birkaç resim gönderin.

173
00:08:21,959 --> 00:08:22,960
Hayır.

174
00:08:23,044 --> 00:08:26,631
Fransızların seks satabildiğini kanıtlamak istiyorum
İtalyanlardan daha iyi.

175
00:08:27,632 --> 00:08:29,008
Ama ben Amerikalıyım.

176
00:08:29,091 --> 00:08:31,219
Peki, bu senin sorunun.
Onu bizim yapmayın.

177
00:08:40,937 --> 00:08:41,938
Bana yardım ettiğin için teşekkürler.

178
00:08:42,021 --> 00:08:44,315
Başka bir geceden daha iyi
Antoine'ın şarabını çiğnemesini izliyorum.

179
00:08:44,398 --> 00:08:46,359
Gerçekten iyisin.

180
00:08:46,442 --> 00:08:48,402
Zorlandım
Çocukken balo salonu dersleri almak.

181
00:08:48,486 --> 00:08:50,947
-Ah!
-Annem bir gün karşılığını alacaklarını söyledi.

182
00:08:51,030 --> 00:08:53,908
Onun haklı olduğuna gerçekten inanamıyorum.

183
00:08:55,535 --> 00:08:56,994
Sıçramaya hazır mısın?

184
00:08:58,663 --> 00:08:59,580
Belki.

185
00:09:00,665 --> 00:09:01,666
Hayır, bunu yapamam.

186
00:09:02,792 --> 00:09:04,585
Bunu yapabilirsin.

187
00:09:05,920 --> 00:09:08,506
Yapabileceğimi sanmıyorum.

188
00:09:08,589 --> 00:09:09,632
Gerçekten istemiyorum.

189
00:09:09,715 --> 00:09:11,133
Sadece bunu düşünmeyi bırak.

190
00:09:11,217 --> 00:09:12,385
Beynini kapat,

191
00:09:13,135 --> 00:09:14,929
ve atla.

192
00:09:20,977 --> 00:09:22,520
Tamam aşkım.

193
00:09:22,603 --> 00:09:24,438
Bunu kafadaki fiskeli şeyden alalım.

194
00:09:24,522 --> 00:09:26,315
Ah, şımarık kısımla başlamak istiyorsun.

195
00:09:26,399 --> 00:09:28,234
Durmak.

196
00:09:46,586 --> 00:09:47,545
Hazır?

197
00:09:49,338 --> 00:09:50,464
Evet.

198
00:09:56,304 --> 00:09:57,430
Aman Tanrım!

199
00:09:57,513 --> 00:09:59,432
-Sana söyledim.
-Yaptım!

200
00:10:04,353 --> 00:10:05,438
Nihayet.

201
00:10:06,272 --> 00:10:07,148
Nihayet.

202
00:10:24,415 --> 00:10:27,251
Yapamayız.

203
00:10:35,718 --> 00:10:37,970
Giyin ki o da çıkarabilsin.

204
00:10:39,305 --> 00:10:40,431
Mm…

205
00:10:40,931 --> 00:10:42,892
Ya da hemen giymeye ne dersiniz?

206
00:10:43,392 --> 00:10:44,310
Intimissimi.

207
00:10:44,977 --> 00:10:47,229
-Başla.
-Şu anda çalışıyor musun?

208
00:10:47,980 --> 00:10:50,066
Bir ofiste tek başıma oturabilirim

209
00:10:50,149 --> 00:10:51,859
ve gelmeyi dene
bir iç çamaşırı kampanyasıyla

210
00:10:51,942 --> 00:10:53,778
ama bunun daha eğlenceli olacağını düşündüm.

211
00:10:53,861 --> 00:10:57,490
"Intimissimi'ye ne dersin?"
yerde daha iyi" mi?

212
00:10:58,074 --> 00:10:58,908
Hm. Fena değil.

213
00:10:58,991 --> 00:10:59,867
Ha?

214
00:10:59,950 --> 00:11:01,786
Peki ya…

215
00:11:02,536 --> 00:11:04,372
"Ön sevişmenin son olmasını sağlayın."

216
00:11:04,914 --> 00:11:06,332
"Beş oyun yap."

217
00:11:06,415 --> 00:11:08,209
Aa. <i>Yararlı değil.</i>

218
00:11:08,292 --> 00:11:09,794
Evet.

219
00:11:09,877 --> 00:11:10,961
Evet, <i>yararlı değil</i>.

220
00:11:11,504 --> 00:11:13,756
Görmek? İyi fikirler ve iyi tat.

221
00:11:13,839 --> 00:11:16,258
buna şaşmamalı
bir endüstri devi yapım aşamasında.

222
00:11:16,342 --> 00:11:18,219
Evet. Bunu anneme söyle.

223
00:11:18,302 --> 00:11:20,137
Bana hiç inancı yok.

224
00:11:20,221 --> 00:11:22,640
Aksi halde şu anda Muratori'yi yönetiyor olurdum.

225
00:11:23,140 --> 00:11:26,227
Evet, muhtemelen o sadece
dizginleri bırakmakta zorluk çekiyor.

226
00:11:26,310 --> 00:11:27,978
Evet, çünkü o hala beni düşünüyor

227
00:11:28,062 --> 00:11:31,482
vahşi, sorumsuz bir çocuk olarak
Rahibelerle başı her zaman dertte olan bir adam.

228
00:11:31,565 --> 00:11:34,860
Evet ama bilirsin, ebeveynler bazen
kendi korkularını çocuklarına yansıtırlar.

229
00:11:34,944 --> 00:11:35,861
Pfft.

230
00:11:35,945 --> 00:11:37,530
Görünüşe göre sadece ben varım.

231
00:11:42,952 --> 00:11:45,705
Üzgünüm. Bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum.

232
00:11:46,330 --> 00:11:48,040
Anne babanız da mı böyle?

233
00:11:48,999 --> 00:11:49,917
Tam olarak değil.

234
00:11:50,000 --> 00:11:53,170
Ben daha çok Sylvie'yi düşünüyordum.
Beni Roma ofisinin başına getirdi.

235
00:11:53,254 --> 00:11:56,173
ama hiç inancı yok gibi görünüyor
onu gerçekten yürütme yeteneğim açısından.

236
00:11:57,341 --> 00:12:00,010
Sylvie ve annem kesinlikle
ortak bir nokta var.

237
00:12:01,512 --> 00:12:04,765
düşünmek istemiyorum
şu anda ikisinden biri hakkında.

238
00:12:05,933 --> 00:12:06,934
Ben de değil.

239
00:12:10,396 --> 00:12:12,565
İç çamaşırını çıkarmanın vakti gelmedi mi?

240
00:12:12,648 --> 00:12:15,109
Hala bu kampanyayı çözmem gerekiyor.

241
00:12:15,192 --> 00:12:18,571
İyi. İş için daha iyiyse,
iç çamaşırını açık bırakabilirsin.

242
00:12:18,654 --> 00:12:20,906
Biraz daha seksi olabilir.

243
00:12:20,990 --> 00:12:22,992
Ah…

244
00:12:25,161 --> 00:12:27,246
-Bu kötü bir fikir değil.
-Hım-hım.

245
00:12:28,122 --> 00:12:30,249
{\an8}Çıplaktan daha seksi.

246
00:12:32,960 --> 00:12:34,712
"Çıplaktan daha seksi" mi?

247
00:12:35,296 --> 00:12:36,338
Evet.

248
00:12:36,422 --> 00:12:38,299
Tutkuyla öpüşen bir çift görüyoruz.

249
00:12:38,382 --> 00:12:42,094
İç çamaşırlarını çıkarmaya gidiyor
ama onu durdurur.

250
00:12:42,178 --> 00:12:44,013
"Bırakın" diyor.

251
00:12:45,055 --> 00:12:46,015
O eşcinsel mi?

252
00:12:46,807 --> 00:12:47,767
Ne? Hayır.

253
00:12:48,392 --> 00:12:51,729
Hayır, iç çamaşırı çok güzel
merkez sahneye çıkıyor.

254
00:12:51,812 --> 00:12:52,897
Görmek istiyorsun.

255
00:12:52,980 --> 00:12:55,065
Bu iç çamaşırını istiyoruz
insanların bağlantı kurmasını sağlamak.

256
00:12:55,149 --> 00:12:56,358
Bu çok yüzeysel.

257
00:12:57,485 --> 00:12:59,028
Ve biraz kafa karıştırıcı.

258
00:12:59,111 --> 00:13:03,199
Peki, ben alsam nasıl olur?
tüm bu notlar ve yeniden düşünmek?

259
00:13:03,866 --> 00:13:07,286
-Sana bir şey verebilirim--
-Yarın aynı saatte buluşabiliriz.

260
00:13:08,621 --> 00:13:11,123
Kararımızı vermek için son teslim tarihindeyiz.

261
00:13:11,207 --> 00:13:13,042
Harika. Peki, bunu gerçekleştirelim.

262
00:13:13,125 --> 00:13:15,127
Yarın yapamayacağım.

263
00:13:15,211 --> 00:13:17,213
Ah. Seni özleyeceğiz.

264
00:13:25,971 --> 00:13:28,724
Dokunma yeteneğimi kaybediyorum.

265
00:13:28,808 --> 00:13:31,936
Biliyor musun, sanmıyorum
fikirlerim Roma'da tercüme ediliyor.

266
00:13:32,019 --> 00:13:33,771
Yani İtalyanların seksten hoşlandığını sanıyordum.

267
00:13:33,854 --> 00:13:35,606
Aslında çok baskı altındalar.

268
00:13:35,689 --> 00:13:37,775
Ah, pekala, bu olmadı
şu ana kadarki deneyimim.

269
00:13:39,151 --> 00:13:40,110
Burada neler oluyor?

270
00:13:40,194 --> 00:13:43,489
-Hiç bir şey.
-Sadece Emily'nin yakınlık sorunları.

271
00:13:43,572 --> 00:13:47,451
Ah, nihayet bunun hakkında konuşuyoruz.

272
00:13:47,535 --> 00:13:50,788
Şu andan itibaren
Paris'teki ofise girdiniz,

273
00:13:50,871 --> 00:13:52,414
Duvar ördüğünü fark ettim.

274
00:13:52,498 --> 00:13:53,833
- Hayır Luc, ben...
- Hayır.

275
00:13:53,916 --> 00:13:55,125
Seni kim suçlayabilir?

276
00:13:55,209 --> 00:13:57,711
Yani, yabancı bir ülkede genç bir kadın,

277
00:13:57,795 --> 00:13:58,879
yabancı bir ofiste.

278
00:13:58,963 --> 00:14:00,214
Ama zaman geçtikçe

279
00:14:00,297 --> 00:14:01,924
Bundan daha fazlası olduğunu gördüm.

280
00:14:02,591 --> 00:14:04,718
Çok iyi seçilmiş çevrimiçi varlık,

281
00:14:04,802 --> 00:14:07,847
cesur kıyafetler dikkati çekiyor
altında olandan.

282
00:14:07,930 --> 00:14:09,306
Belki geçmişte incinmişsindir.

283
00:14:09,390 --> 00:14:11,559
Luc, benim bir sorunum yok
samimiyetle, tamam mı?

284
00:14:11,642 --> 00:14:13,435
bir sorunum var
Intimissimi markasıyla.

285
00:14:15,020 --> 00:14:16,021
Ah.

286
00:14:16,730 --> 00:14:18,065
Yanlış anladım.

287
00:14:18,148 --> 00:14:19,024
Evet.

288
00:14:19,108 --> 00:14:20,234
Ya da belki değil.

289
00:14:28,409 --> 00:14:30,870
Hala <i>Gece Kapıcısı</i> fikrim var.

290
00:14:42,548 --> 00:14:43,507
Harika.

291
00:14:43,591 --> 00:14:44,925
Bunun gibi bir tane daha.

292
00:14:45,009 --> 00:14:46,969
Hayır, çocuğun tavrı…

293
00:14:47,052 --> 00:14:48,512
Yenilgiye uğramış görünüyor.

294
00:14:48,596 --> 00:14:50,681
Oyun oynuyormuş gibi davranmalı.

295
00:14:51,932 --> 00:14:53,225
Yuvarlamaya devam mı edelim yoksa keselim mi?

296
00:14:53,309 --> 00:14:54,351
Kes şunu.

297
00:14:54,435 --> 00:14:56,228
Kesmek!

298
00:14:56,312 --> 00:14:57,813
Küçük çocuk ilk başta üzgün,

299
00:14:57,897 --> 00:15:00,149
sonra bunun bir oyun olduğunun farkına varır.

300
00:15:00,733 --> 00:15:02,860
Bence hafif tutmalıyız
başından beri.

301
00:15:07,573 --> 00:15:10,618
- Eğlenceli olmaya başlayan bir çekim yapabilirim.
-Teşekkür ederim.

302
00:15:11,201 --> 00:15:12,036
Elbette.

303
00:15:14,413 --> 00:15:16,040
Tamam, tekrar yapalım.

304
00:15:16,123 --> 00:15:18,584
Tamam, bir tanesine dönelim. Teşekkür ederim.

305
00:15:22,671 --> 00:15:23,672
<i>Grazie.</i>

306
00:15:31,221 --> 00:15:32,181
Ah!

307
00:15:32,932 --> 00:15:34,892
İtalyan kadınları, her zaman geç kalıyorsun.

308
00:15:34,975 --> 00:15:37,186
Evet ama biz her zaman beklemeye değeriz.

309
00:15:37,269 --> 00:15:39,063
-Ah!
-Özür dilerim tatlım.

310
00:15:39,146 --> 00:15:40,105
Vay!

311
00:15:40,731 --> 00:15:42,399
Bu benim için mi?

312
00:15:42,900 --> 00:15:43,943
Evet.

313
00:15:47,696 --> 00:15:49,406
Muhteşem.

314
00:15:50,074 --> 00:15:52,701
Gidip nasıl olduğuna bakalım mı?
Senin evinde.

315
00:15:52,785 --> 00:15:55,162
Ofise geri dönmem gerekiyor.

316
00:15:55,245 --> 00:15:57,873
Ama bu gece gelebilirim
<i>Ballando, Ballando, Ballando</i>'dan sonra.

317
00:15:57,957 --> 00:15:59,249
Benim evime gidemeyiz.

318
00:15:59,333 --> 00:16:02,920
Babam artık benimle kalıyor.
ve solunum makinesi çok gürültülü.

319
00:16:03,754 --> 00:16:06,006
Ama otelinize gelebilirim.

320
00:16:07,049 --> 00:16:10,427
Tamam aşkım. Ama orada olmalısın
11:00'den önce. Geç kalmayın.

321
00:16:10,511 --> 00:16:11,845
Bunu hayal etmezdim.

322
00:16:13,389 --> 00:16:14,264
Bakmak.

323
00:16:27,027 --> 00:16:28,362
Bundan keyif alıyor musun?

324
00:16:28,445 --> 00:16:30,322
Yoksa bitmesini mi bekliyorsunuz?

325
00:16:30,406 --> 00:16:33,409
Umberto'nun ne düşüneceğini merak ediyorum.

326
00:16:33,993 --> 00:16:36,245
Bunların hepsi olurdu
ona biraz Hollywood.

327
00:16:36,328 --> 00:16:38,706
Her zaman aynı fikirde olur musun?
Umberto ne düşünüyordu?

328
00:16:38,789 --> 00:16:41,041
Neredeyse hiç.

329
00:16:41,875 --> 00:16:44,586
Ama güzeldi
karşı çıkacak birinin olması.

330
00:16:44,670 --> 00:16:47,798
Şirketin başarısı veya başarısızlığı
artık her şey benim elimde.

331
00:16:47,881 --> 00:16:51,719
Bu çok fazla sorumluluk
ve biraz yalnız.

332
00:16:52,511 --> 00:16:54,263
Bu duyguyu biliyorum.

333
00:16:58,434 --> 00:17:02,646
Peki ya reklamı bitirseydik
çiftin birlikte olması fikri üzerine

334
00:17:02,730 --> 00:17:04,606
yalnız kadın yerine?

335
00:17:05,190 --> 00:17:06,066
Ah…

336
00:17:07,526 --> 00:17:08,610
Bu hoşuma gitti.

337
00:17:09,987 --> 00:17:10,988
Brava.

338
00:17:12,322 --> 00:17:13,449
Affedersin.

339
00:17:14,241 --> 00:17:15,325
Giancarlo!

340
00:17:17,453 --> 00:17:20,080
Bu tamamen farklı
planladığımdan.

341
00:17:20,164 --> 00:17:22,332
Evet ama bence daha iyi çalışıyor.

342
00:17:22,416 --> 00:17:25,544
Antonia'yla konuştum.
Aslında bu versiyonu tercih ediyor.

343
00:17:25,627 --> 00:17:27,880
O halde sanırım başka seçeneğim yok.

344
00:17:27,963 --> 00:17:29,339
Hayır, bu hâlâ senin vizyonun.

345
00:17:29,423 --> 00:17:31,216
Sonu farklı değilse sorun değil.

346
00:17:31,300 --> 00:17:33,177
fark etmedim
bu konuda çok değerliydin.

347
00:17:33,260 --> 00:17:35,637
fark etmedim
Biz komite tarafından yönlendiriliyorduk.

348
00:17:35,721 --> 00:17:38,265
Giancarlo, buradayız
müşteriyi memnun etmek.

349
00:17:38,348 --> 00:17:39,683
Ve müşterinin istediği de budur.

350
00:17:39,767 --> 00:17:41,602
Sanırım istediğin bu.

351
00:17:41,685 --> 00:17:43,187
Ve sen her zaman istediğini yapıyorsun.

352
00:17:43,270 --> 00:17:44,188
Öyle değil mi?

353
00:17:44,271 --> 00:17:45,647
Giancarlo, <i>basta.</i>

354
00:17:45,731 --> 00:17:47,691
gibi davranıyorsun
setteki çocuklardan biri.

355
00:17:47,775 --> 00:17:50,152
sormamı ister misin
onun yerine onlardan biri mi yönetecek?

356
00:17:50,819 --> 00:17:52,154
Daha iyi bir fikrim var.

357
00:17:54,948 --> 00:17:57,785
Tommaso, bunu şu anda o yönetiyor.

358
00:17:59,578 --> 00:18:00,454
Giancarlo!

359
00:18:01,246 --> 00:18:03,874
Terk edilmek harika bir duygu değil, değil mi?

360
00:18:20,808 --> 00:18:22,935
Aman Tanrım, bak!

361
00:18:24,144 --> 00:18:25,896
Zaten kazanmış gibi görünüyor.

362
00:18:25,979 --> 00:18:27,689
Ah!

363
00:18:28,315 --> 00:18:30,442
Biliyorum.

364
00:18:30,526 --> 00:18:33,320
Ve bu kız
zayıflatıcı bir sahne korkusu vardı.

365
00:18:33,403 --> 00:18:36,323
Bir tane almak zorundaydı
sakinleşmek için gösteri yapmadan önce.

366
00:18:36,406 --> 00:18:38,158
- Alır mısın?
-Bilirsin.

367
00:18:39,701 --> 00:18:40,744
Orgazm.

368
00:18:40,828 --> 00:18:42,162
Öyle mi diyorsun?

369
00:18:43,372 --> 00:18:44,456
Belki.

370
00:18:45,791 --> 00:18:46,792
mesaj sesleri]

371
00:18:50,170 --> 00:18:51,004
Bu nedir?

372
00:18:52,214 --> 00:18:54,174
Seninle koltuklarda buluşacağım.

373
00:18:54,258 --> 00:18:55,217
Tamam aşkım.

374
00:18:56,093 --> 00:18:59,096
Sinirlendiğimde,
Terliyorum ve sonra her şey yoluna giriyor.

375
00:18:59,179 --> 00:19:02,766
Bu yüzden sadece püskürtmene ihtiyacım var
kıçım yapıştırıcıyla.

376
00:19:04,351 --> 00:19:06,395
Doğrusunu söylemek gerekirse rahatladım
tüm istediğin bu.

377
00:19:06,478 --> 00:19:07,437
Teşekkür ederim.

378
00:19:07,521 --> 00:19:10,482
-Kendimi aptal yerine koyacağım.
- Harika olacaksın.

379
00:19:10,566 --> 00:19:11,608
Öyle düşünmüyorum.

380
00:19:11,692 --> 00:19:14,653
Sonunda büyük bir sıçrama var
ve bunu yalnızca bir kez doğru yaptım.

381
00:19:14,736 --> 00:19:16,321
Bir keresinde ne yaptığını hatırlıyor musun?

382
00:19:16,405 --> 00:19:18,657
Evet. Evet ediyorum.

383
00:19:18,740 --> 00:19:20,367
-O zaman şunu yap.
-Ah. Sağ.

384
00:19:20,450 --> 00:19:21,785
Evet. Evet. Evet.

385
00:19:22,369 --> 00:19:23,996
Evet, ben-- Bu iyi.

386
00:19:24,079 --> 00:19:25,706
Sadece nefes al.

387
00:19:29,960 --> 00:19:31,545
Tamam, belki nefes alma.

388
00:19:31,628 --> 00:19:32,838
Gerçekten içeri girin.

389
00:19:32,921 --> 00:19:34,882
Luc yakınlık sorunlarım olduğunu söyledi.

390
00:19:34,965 --> 00:19:36,466
Keşke şimdi beni görebilseydi.

391
00:19:36,550 --> 00:19:39,094
Peki sen kesinlikle
benimle yakınlık sorunu yaşama.

392
00:19:39,178 --> 00:19:41,597
Ne, benim yakınlık sorunlarım olduğunu mu düşünüyorsun?
diğer insanlarla mı?

393
00:19:41,680 --> 00:19:45,058
Ben sadece öyle olman gerektiğini düşünüyorum
açmak için hafifçe bastırın.

394
00:19:45,142 --> 00:19:47,186
Biri paylaşsaydı
seninle kişisel bir şey,

395
00:19:47,269 --> 00:19:50,063
o zaman sanırım bir şeyler paylaşırsın
kendiniz hakkında kişisel.

396
00:19:50,147 --> 00:19:53,066
Evet, kesinlikle. Ama ben bunu yapmadım.

397
00:19:53,150 --> 00:19:54,943
Marcello bana annesi hakkında bilgi verdi.

398
00:19:55,027 --> 00:19:57,696
ama sonra bir nevi işe koyuldum.

399
00:19:57,779 --> 00:19:58,906
Ah, sorun değil.

400
00:20:00,240 --> 00:20:01,450
Bunun gerçekten iyi olduğunu mu düşünüyorsun?

401
00:20:01,533 --> 00:20:03,535
Hayır bilmiyorum ama konuşabilir miyiz?
bu konuyu başka bir zaman mı konuşacağız?

402
00:20:03,619 --> 00:20:06,747
Bir adamın kafasının üzerinden atlamak zorundayım
çekirdeğimi çalıştır, ayak parmaklarımı işaret et,

403
00:20:06,830 --> 00:20:09,249
o zaman işememeye çalış
başparmakları mesaneme saplandığında.

404
00:20:09,333 --> 00:20:11,335
Bu yüzden düşünmek benim için zor
şimdi başka bir şey hakkında.

405
00:20:11,418 --> 00:20:12,294
Kopyala.

406
00:20:16,965 --> 00:20:20,177
Aman Tanrım. Aman Tanrım!

407
00:20:23,430 --> 00:20:24,514
Yürü! Yürü! Yürü.

408
00:20:24,598 --> 00:20:27,226
<i>♪ Sana asla izin vermeyeceğim, asla… ♪</i>

409
00:20:27,309 --> 00:20:30,354
Bu gece sıçrama yok, sırtımı incittim.

410
00:20:30,437 --> 00:20:32,272
Tamam aşkım? Sıçrama yok. Sadece eğilin.

411
00:20:32,356 --> 00:20:35,442
Merak etme, bütün gece çalıştım.
Bende var.

412
00:20:35,525 --> 00:20:36,401
İyi.

413
00:20:36,485 --> 00:20:38,153
Tango dansı

414
00:20:38,237 --> 00:20:39,529
ortağı Orlando Aiello ile birlikte

415
00:20:39,613 --> 00:20:42,574
şarkıcı/söz yazarı Mindy Chen.

416
00:22:12,664 --> 00:22:14,458
Ah...

417
00:22:15,083 --> 00:22:17,210
Bu muhteşemdi.

418
00:22:34,728 --> 00:22:36,271
Utandırıcı!

419
00:22:38,690 --> 00:22:39,649
Üzgünüm.

420
00:22:41,610 --> 00:22:43,111
Önemli değil.

421
00:22:43,987 --> 00:22:44,988
Tamam değil.

422
00:22:48,992 --> 00:22:49,826
Salak!

423
00:22:49,910 --> 00:22:52,162
<i>idiota'nın </i> ne anlama geldiğini biliyorum.
Sen <i>aptal</i>'sın.

424
00:22:52,245 --> 00:22:53,205
Ah, anladın mı?

425
00:22:54,122 --> 00:22:56,208
Ona sıçrama yapmamasını söyledim!

426
00:22:56,291 --> 00:22:57,459
Sen bir aptalsın!

427
00:22:57,542 --> 00:23:00,253
Ona sıçrama yapmamasını söyledim! Amatör!

428
00:23:03,131 --> 00:23:04,341
Koşmaktan nefret ediyorum

429
00:23:04,424 --> 00:23:08,220
ama Bianca geliyor.
ve sokağa çıkma yasağım var, yani…

430
00:23:08,303 --> 00:23:09,429
Merhaba, <i>ragazzi.</i>

431
00:23:10,680 --> 00:23:12,140
"Sokağa çıkma yasağı" derken neyi kastediyor?

432
00:23:12,224 --> 00:23:14,142
Ah, bazen bilmemek daha iyidir.

433
00:23:14,226 --> 00:23:16,937
Ben de gideceğim.
Benim için ona sarılır mısın? Hım?

434
00:23:18,897 --> 00:23:22,109
-Hey! Nasılsın?
-Bu konuda konuşmak istemiyorum.

435
00:23:22,192 --> 00:23:24,069
Bunu düşünmek istemiyorum. Ben iyiyim.

436
00:23:24,152 --> 00:23:27,239
-Orlando diski kaydırmış olabilir.
-Hepsi onun hatasıydı, değil mi?

437
00:23:27,322 --> 00:23:29,449
Bakılmadı bile
sanki onu yakalamaya çalışıyormuş gibi.

438
00:23:29,533 --> 00:23:30,742
Evet değildi.

439
00:23:30,826 --> 00:23:34,329
Bir çevirmenin aniden ortaya çıkışına bayılıyorum
bir olay olduktan sonra

440
00:23:34,413 --> 00:23:36,289
ama bir saniye önce değil.

441
00:23:36,373 --> 00:23:39,000
Şehirde dolaşsak nasıl olur?
ve günü unut?

442
00:23:39,084 --> 00:23:41,128
Yeni anılar yaratın.

443
00:23:41,211 --> 00:23:44,256
çok yoruldum.
Sanırım otele geri dönmem gerekiyor.

444
00:23:45,048 --> 00:23:47,092
Taksiyi paylaşabiliriz.

445
00:23:48,927 --> 00:23:49,928
Benim ikramım.

446
00:23:50,011 --> 00:23:51,972
- Harika. Güzel. Tamam aşkım.
- Evet?

447
00:23:52,055 --> 00:23:54,599
- Sonra görüşürüz dostum.
- Hoşçakal.

448
00:23:54,683 --> 00:23:56,143
Geldiğiniz için teşekkürler.

449
00:24:00,230 --> 00:24:01,148
Yani,

450
00:24:01,982 --> 00:24:04,067
Intimissimi'ye satış konuşması nasıl gitti?

451
00:24:04,568 --> 00:24:06,278
En güzel anım değil

452
00:24:06,361 --> 00:24:08,530
ama birkaç fikrim daha var.

453
00:24:08,613 --> 00:24:10,490
Bunları bana anlatmak ister misin?

454
00:24:11,116 --> 00:24:15,412
Aslında iş hakkında konuşmamayı tercih ederim.
eğer sorun değilse.

455
00:24:15,495 --> 00:24:17,164
Çok iyi.

456
00:24:48,987 --> 00:24:50,530
Kız kardeş! Lütfen!

457
00:24:51,198 --> 00:24:53,742
Birkaç dakika bekleyebilir misiniz lütfen?

458
00:24:53,825 --> 00:24:55,994
Tanrı taraf tutmaz Luc.

459
00:24:56,495 --> 00:24:57,662
Ama yapabilir misin?

460
00:24:58,288 --> 00:24:59,289
Sadece bu seferlik.

461
00:25:02,918 --> 00:25:03,835
Hadi!

462
00:25:11,218 --> 00:25:12,469
Orada kimse var mı?

463
00:25:18,600 --> 00:25:20,268
Sokağa çıkma yasağı geçti canım.

464
00:25:20,352 --> 00:25:23,104
- Sokağa çıkma yasağı?
- İçeri girmenize izin veremem.

465
00:25:23,188 --> 00:25:24,022
Tanrı korusun.

466
00:25:33,073 --> 00:25:34,699
Bianca! Bianca!

467
00:25:34,783 --> 00:25:35,742
Buraya!

468
00:25:36,368 --> 00:25:38,328
Bir manastırda mı kalıyorsun?

469
00:25:38,411 --> 00:25:41,248
Evet. Bu gerçekten iyi bir oran,
ve çok merkezi.

470
00:25:41,331 --> 00:25:42,415
Tamam aşkım.

471
00:25:42,916 --> 00:25:44,209
Çok üzgünüm.

472
00:25:44,751 --> 00:25:46,670
Sokağa çıkma yasağı çok sakıncalı

473
00:25:46,753 --> 00:25:48,755
ve seni görmeyi o kadar çok istiyorum ki,

474
00:25:48,838 --> 00:25:52,300
ama aynı zamanda kız kardeşlere de saygı duymak istiyorum.

475
00:25:52,384 --> 00:25:55,637
-Ne demek istediğimi biliyorsun?
-Çok tatlı bir adamsın.

476
00:25:56,471 --> 00:26:00,100
ayrılmak istemiyorum
sana sürprizini göstermeden.

477
00:26:05,105 --> 00:26:07,607
Ne kadar güzel!

478
00:26:08,149 --> 00:26:09,359
Aman Tanrım!

479
00:26:09,401 --> 00:26:10,860
Rahibe, lütfen!

480
00:26:12,195 --> 00:26:13,196
Lütfen!

481
00:26:13,989 --> 00:26:16,741
İsa fahişeleri severdi,

482
00:26:16,825 --> 00:26:18,618
ama sokağa çıkma yasağı sokağa çıkma yasağıdır.

483
00:26:20,203 --> 00:26:22,038
David, çabuk buradan çık!

484
00:26:22,747 --> 00:26:24,791
İçeri girmeye çalışan bir fahişe var.

485
00:26:25,750 --> 00:26:27,711
Bu hiçbir TV'yi telafi etmiyor.

486
00:26:36,011 --> 00:26:38,221
Burası Mercati di Traiano.

487
00:26:38,305 --> 00:26:42,392
100 yılları arasında inşa edilmiştir
ve yaklaşık 120 civarında.

488
00:26:42,475 --> 00:26:45,020
Dünyanın ilk alışveriş merkezidir.

489
00:26:45,812 --> 00:26:47,397
-Ciddi misin?
-Hım-hım.

490
00:26:47,480 --> 00:26:48,356
Ha!

491
00:26:49,190 --> 00:26:50,400
Ah!

492
00:26:50,483 --> 00:26:52,819
Tamam, aman Tanrım, kesinlikle görüyorum.

493
00:26:52,902 --> 00:26:54,988
Versace. Armani.

494
00:26:55,572 --> 00:26:56,656
-Muratori.
-Ah.

495
00:26:56,740 --> 00:26:58,325
Ah!

496
00:26:58,408 --> 00:27:00,285
Orada dans eden çeşme var.

497
00:27:00,368 --> 00:27:01,953
Ooh, orada yemek alanı var.

498
00:27:02,579 --> 00:27:03,413
Bu güzel.

499
00:27:09,961 --> 00:27:10,795
Hey.

500
00:27:12,672 --> 00:27:13,923
Bir sorun mu var?

501
00:27:16,051 --> 00:27:19,387
çok düşündüm
Annen hakkında söylediklerin hakkında.

502
00:27:20,847 --> 00:27:22,724
Benim ailem de pek farklı değil.

503
00:27:23,975 --> 00:27:26,978
Bana her zaman şöyle hissettirdiler:

504
00:27:27,479 --> 00:27:29,648
Önemli olmak için hayatta başarılı olmam gerekiyordu.

505
00:27:30,690 --> 00:27:32,817
İyi notlar, iyi iş.

506
00:27:33,526 --> 00:27:36,404
Evet ve onlar iyi insanlar.
Bilirsin? Beni yanlış anlamayın.

507
00:27:36,488 --> 00:27:38,948
Sadece var olmak hiçbir zaman olmadı
yeterli olacak.

508
00:27:40,158 --> 00:27:43,453
Başarıya ulaşmak hayatın ta kendisidir.

509
00:27:43,953 --> 00:27:44,954
Yani ben…

510
00:27:46,998 --> 00:27:48,333
Gerçekten çok çalışıyorum.

511
00:27:49,167 --> 00:27:51,544
Ve her şeyin işe yaraması için çabalıyorum.

512
00:27:51,628 --> 00:27:53,880
Ve mükemmel olmak istiyorum, anlıyor musun?

513
00:27:53,963 --> 00:27:55,715
Sonra şöyle bir yere geliyorum,

514
00:27:55,799 --> 00:27:58,718
ve o kadar güzel ki.

515
00:27:58,802 --> 00:28:01,054
Nefesimi kesiyor.

516
00:28:01,596 --> 00:28:05,100
Ve bu, biliyorsun,
tüm kusurlar yüzünden.

517
00:28:05,183 --> 00:28:09,688
Çatlaklar
ve yıkılan sütunlar ve ben…

518
00:28:11,064 --> 00:28:12,482
Sadece…

519
00:28:13,525 --> 00:28:16,986
Bu beni düşündürüyor
belki de zorlamama gerek yoktur

520
00:28:17,070 --> 00:28:19,239
veya düzeltin veya çok deneyin.

521
00:28:20,240 --> 00:28:23,493
Belki her şeyi oluruna bırakabilirim
ve her şey yoluna girecek.

522
00:28:24,703 --> 00:28:26,579
Belki iyiden de iyidir.

523
00:28:29,541 --> 00:28:30,500
Hım?

524
00:29:03,742 --> 00:29:05,702
♣

525
00:29:18,173 --> 00:29:20,800
Bize biraz espresso yapacağım, hm?

526
00:29:24,262 --> 00:29:26,222
Bekle, yani şimdi iç çamaşırı mı giyiyorsun?

527
00:29:36,566 --> 00:29:38,485
Merhaba oda arkadaşım. Seni özledim.

528
00:29:38,568 --> 00:29:40,028
Seni özledim!

529
00:29:40,111 --> 00:29:43,782
Dün gece seni yalnız bırakmak hoşuma gitmedi
ağlayacak bir omuzun yok.

530
00:29:43,865 --> 00:29:45,700
Kendimi berbat bir en iyi arkadaş gibi hissediyorum.

531
00:29:45,784 --> 00:29:47,827
Hayır pek ağlamadım. Sorun değil.

532
00:29:47,911 --> 00:29:50,079
Peki seninle FaceTime yapmama ne dersin?
ne zaman hazırlanıyorum?

533
00:29:50,163 --> 00:29:50,997
Tamam aşkım.

534
00:29:51,581 --> 00:29:52,415
Şimdilik görüşürüz.

535
00:29:52,999 --> 00:29:53,917
Merhaba.

536
00:29:56,961 --> 00:29:58,838
-Emily miydi?
-Şşşt!

537
00:29:58,922 --> 00:29:59,756
Evet.

538
00:30:09,432 --> 00:30:11,935
Bu kampanya yaklaşık
en samimi şeylerden biri

539
00:30:12,018 --> 00:30:13,728
partnerinizle yapabilirsiniz.

540
00:30:14,312 --> 00:30:15,146
Konuşmak.

541
00:30:27,033 --> 00:30:28,076
Ne oldu?

542
00:30:28,159 --> 00:30:29,911
Başka bir müşterimiz daha var.

543
00:30:29,994 --> 00:30:32,121
Artık Intimissimi sorunu yok.

544
00:30:32,205 --> 00:30:33,998
Ah! Fantastik!

545
00:30:34,874 --> 00:30:39,003
Ah! sorabilir misin
eğer hafif aşınmış dönüşleri varsa

546
00:30:39,087 --> 00:30:41,506
hayır kurumlarına bağışlamak istediklerini mi?

547
00:30:41,589 --> 00:30:44,926
Bu ne hayırseverlik?
Aziz Luc'un Fetiş Evi mi?

548
00:30:45,009 --> 00:30:47,846
Hayır, rahibeler için
kaldığım manastırda.

549
00:30:47,929 --> 00:30:48,805
Onlar büyük hayranlar.

550
00:31:00,608 --> 00:31:02,193
Nerede kalıyorsun?

551
00:31:08,825 --> 00:31:09,659
Ne?

552
00:31:09,742 --> 00:31:10,952
İyi haber.

553
00:31:11,035 --> 00:31:12,745
Intimissimi bizimle çalışmak istiyor.

554
00:31:16,082 --> 00:31:17,417
Her şey yolunda mı?

555
00:31:20,128 --> 00:31:22,255
Giancarlo setten çıktı.

556
00:31:22,338 --> 00:31:24,215
Ve geri dönmeyi reddettim.

557
00:31:25,091 --> 00:31:28,094
Ve yönetmenliği bitirmek zorunda kaldım
tüm çekim.

558
00:31:28,678 --> 00:31:29,554
Ne oldu?

559
00:31:33,558 --> 00:31:35,184
Tam bir karmaşa, Emily. Bu bir karmaşa.

560
00:31:35,268 --> 00:31:37,228
Yaptığımız onca işten sonra,

561
00:31:37,937 --> 00:31:40,440
Bütün kampanyayı mahvedebilirdim.


